среда, 11 мая 2016 г.

Музей Альберта и Виктории

British Museum - Historical center - Archaeological Museum of Great Britain  and one of the largest museums in the world
Answer

The most famous address in London, where he lived , the stories of the author, Sherlock Holmes and his friend Doctor Watson - Baker Street , 221b , in the Westminster area.
Answer

Тексты для перевода

The most popular museums in the world

There are plenty of different museums in the world. Some of them are real leaders: the Louvre in Paris, its old competitor the British Museum in London and others.

Exotic museums of the world.

There are even exotic museums. For example, the Museum of Exotic lies Sacred Ties, where you can find only fakes, such as Hitler's artificial moustache, a magic carpet or a radio from ‘Titanic’. Another one is the Museum of Broken Relationships. This museum is dedicated to failed love relationships. Its exhibits include objects left over from former lovers accompanied by brief descriptions. 

Madame Tussauds is a unique museum.

Travelling about London, don't miss the opportunity to visit Madame Tussauds. It's a unique museum displaying waxworks of historical figures, film stars, sports stars and infamous murderers.

Welcome to Pushkin Museum of Fine Arts.

If you prefer to stay in Russia, welcome to the Pushkin State Museum of Fine Arts. It has one of the most representative collection of foreign art dated from ancient times to modern days. There are also such exhibits as ‘Pushkin and his epoch’, iconographic, memorial and historical materials of Pushkin epoch.

Virtual Museums

If you don't even want to go out at all, welcome to the world of Virtual Museums. You will get a great pleasure of them too.


Музеи – это хранители исторической памяти. Они появились в те времена, когда у общества возникла потребность оглянуться назад, а также потребность к самопознанию и самосознанию. И в настоящее время музеи служат для этой цели.

Самые популярные музеи мира

В мире существует множество различных музеев. Некоторые из них безусловные лидеры: Лувр в Париже, его старый конкурент – Британский Музей в Лондоне и другие.

Необычные музеи

Есть также и необычные музеи. Например, Музей Лжи, где вы можете найти только подделки, такие как накладные усы Гитлера, ковер-самолет или радио с «Титаника».
Еще один такой музей – Музей Несчастной Любви. Он посвящен несостоявшимся любовным отношениям. В его экспонаты входят предметы, оставленные бывшими влюбленными, к которым прилагаются краткие описания. 

Музей Мадам Тюссо

Путешествуя по Лондону, не упустите возможности посетить Музей Мадам Тюссо. Это уникальный музей, где можно увидеть восковые фигуры исторических деятелей, кинозвезд, звезд спорта и печально известных убийц.

Добро пожаловать в Музей изобразительных искусств имени Пушкина

Если вы предпочтете остаться в России, добро пожаловать в Музей изобразительных искусств имени Пушкина. В нем находится одна из коллекций, которая представляет зарубежное искусство с древних времен до настоящего времени. Есть также такие экспонаты, как «Пушкин и его эпоха», иконографические, мемориальные и исторические материалы пушкинской эпохи.

Виртуальные музеи

Если вы и вовсе не захотите выходить из дому, тогда добро пожаловать в мир Виртуальных Музеев. И от них вы также получите большое удовольствие.


Музей Виктории и Альберта (музей декоративно-прикладного искусства) в г. Лондоне – важная достопримечательность города и один из самых крупных музеев такого типа в мире. В 146 залах представлена история искусств разных частей света примерно за 3000 лет.
Среди коллекций музея: итальянские скульптуры эпохи Возрождения; предметы искусства времен Тюдоров, Стюартов, Ренессанса, барокко, рококо, и пр.; керамика; фарфоровые предметы, в том числе экземпляры знаменитейших фарфоровых мануфактур; картины; предметы мебели; изделия из стекла и металла; архитектурные модели; собрание экспонатов, представляющих искусство Китая, Юга и Юго-Востока Азии, Дальнего Востока и др.; огромное количество фотографий; акварели; лаковая миниатюра из Японии; рисунки Рафаэля; одежда и аксессуары различных эпох; драгоценные украшения; монеты, гравюры, прекрасная библиотека, состоящая из книг, посвященных искусству и многое другое.
Знаменитый Британский музей, открытый в середине 18 века в столице страны, является одним из самых старых музеев в мире. Здесь собрано уникальное наследие Египта, Турции, Греции, средневековья и Ренессанса, экспонаты исторической ценности из Европы, Африки, Америки, Азии и с Востока.
В экспозициях музея выставлены не только произведения прикладного искусства, но и результаты археологических раскопок, книжные раритеты, медали, монеты, крупнейшее в мире собрание графики и гравюры Микеланджело, Рафаэля, Леонардо да Винчи, Рембрандта, статуи, древнейшие свитки и др.
К услугам посетителей читальный зал, магазин сувениров и кафе.
Музей Естествознания в Лондоне обладает более чем 70 миллионами экспонатов, часть которых находится в постоянных экспозициях, а часть в запасниках для организации временных экспозиций. Коллекции музея являются крупнейшими в мире и представляет собой эволюцию нашей планеты и жизни на ней – образцы флоры и фауны, объекты энтомологии и минералогии, скелеты динозавров, куски метеоритов, окаменелости, рисунки, манускрипты и многое другое.
В музее работают библиотека с прекрасным собранием тематических книг, кафе и бары, сувенирные магазины.
Надо отметить, что именно этот музей во многом послужил прототипомДарвиновского музея в Москве.
В Лондонском аквариуме, расположенном на берегу реки Темзы напротив знаменитого Биг Бена, собраны представители флоры и фауны со всего света (одна из самых больших европейских коллекций), проживающие практически в естественных условиях обитания – акулы, пираньи, электрические скаты, морские угри, морские звезды, крабы, маленькие крокодильчики и множество других видов рыб и беспозвоночных.
Детям будет интересно посмотреть на процесс кормления обитателей и ознакомиться с информацией о них.
Одним из часто посещаемых мест в Лондоне является Музей детства, являющийся частью Музея Виктории и Альберта. Здесь раздолье для детей – разнообразные куклы, домики, игры и игрушки, одежда, марионетки, мишки Тедди, детская мебель.
В выходные и праздничные дни проводятся специальные программы для детей.
Еще один похожий музей в столице – Музей игрушек Поллока. Здесь на трех этажах можно увидеть коллекцию игрушечных театров, декорации к спектаклям и самих персонажей (есть даже бумажные театры), экспозицию кукол и плюшевых медвежат. В магазинчике продаются "старинные" игрушки.
В Музее общественного транспорта можно попробовать себя в роли водителя современного автобуса или машиниста метро, зайти внутрь старинных трамваев и разноцветных автобусов, увидеть кареты, передвигающиеся когда-то по Лондону, узнать интересные факты о развитии города и транспорта с 1800 года.
В музее показываются видеофильмы, проводятся различные мероприятия.
Еще одна достопримечательность столицы Англии – Музей восковых фигур мадам Тюссо. Его история началась в 1935 году с посмертных масок героев французской революции, а продолжается на данный момент следующими тематиками: знаменитости, великие ученые и военные, королевская семья, известные политики и "комната ужасов" (мрачное прошлое – палачи и их жертвы) - на данный момент более 1000 фигур, выполненных с потрясающей точностью.
Наверное, нельзя оказаться в Лондоне и не посетить Музей Шерлока Холмса, открытый в 1990 году и расположенный на всем известной Бейкер Стрит. Здесь посетителей ждет квартира знаменитого сыщика, созданная в точности по описаниям из произведений Артура Конан-Дойла, коллекция восковых фигур персонажей из некоторых его рассказов, а также книги, газеты и фотографии того времени. В музее работает небольшой сувенирный магазинчик.
Еще один музей, который может представлять интерес для путешественников – это Имперский военный музей в Лондоне. Открыт он был в 1917 году и к настоящему времени обладает очень большой коллекцией экспонатов, имеющих отношение к военной истории двадцатого века (большая часть экспонатов связана с участием британской армии) – Первая мировая война, Вторая мировая война, Конфликты после 1945, года, Преступления против человечества: изучение геноцида и этнической ненависти, Секретная война, художественные галереи, галереи крестов св. Виктории и св. Георгия, галерея Маршала Монтгомери, зал, посвященный Холокосту.
В коллекциях музея кинофильмы, аудиозаписи, фотографии, письма, дневники, плакаты, рисунки и скульптуры, огнестрельное оружие, медали, военная форма, крупные экспонаты – самолеты, пушки, танки, копии субмарин, транспорт.
И, конечно же, надо увидеть те места, которые не нуждаются в представлении - Биг Бен, Трафальгарская площадь, Вестминстерское аббатствоСобор Святого Павла, Тауэр и Тауэрский мост, Букингемский дворецВиндзорский замокГайд-парк.
В Лондоне еще можно посетить:
  • Музей чая и кофе на набережной Темзы (история чая, чайные плантации Англии, коллекция разнообразных чайников);
  • Музей тенниса (экспозиция посвящена Уимблдонским турнирам);
  • Национальный музей авиации Великобритании (в экспозиции представлены 70 самолетов, в том числе уникальные английские, итальянские и немецкие);
  • Галерея Тейт (современное искусство);
  • Лондонская национальная галерея (одна из самых крупных коллекций европейской живописи, начиная с 13 века);
  • Исторический музей Лондона (здесь можно проследить всю многовековую историю Лондона);
  • Национальная портретная галерея (известные люди страны, изображенные с помощью живописи и скульптуры)
  • Бэлфаст (крейсер принимал участие во Второй мировой войне; сейчас посетителям открыты семь палуб корабля, расположенного рядом с Тауэрским мостом, на которых представлена вся его история);
  • Колесо обозрения "Глаз Лондона" (с высоты 135 метров город выглядит очень красиво);
  • Пиратские корабли (копии двух пиратских кораблей 18 и 19 веков; представленные экспозиции поведают об истории пиратства и о Р.Л. Стивенсоне и его знаменитом "Острове сокровищ");
  • Лондонский музей бабочек (в коллекции музея около 1000 представителей семейства, а также разнообразные виды насекомых);
  • Планетарий в Гринвич-парке (расположен в 30 минутах езды от Лондона);
  • Путешествие по городу на автобусе-кораблике (после обычной езды, автобус превращается в средство передвижения по воде и продолжает свою поездку уже по реке Темзе).
    В совсем плохую погоду или решив немного отдохнуть от экскурсий, в Лондоне можно еще побывать в центре развлечений "Трокадеро"(разнообразные игровые автоматы, кинозал с трехмерным изображением), здесь же расположен "Мир рекордов Гинесса", в котором представлены модели в полную величину вкупе с аудио-видео эффектами, и центр "Квазар" для стрельбы из лазера. А в хорошую погоду можно просто погулять и отдохнуть в одном из великолепных парков или садов Лондона и сходить посмотреть на смену караула у Букингемского дворца.
    Один из четырех Леголэндов находится как раз в Великобритании недалеко от Виндзора. При строительстве парка было использовано примерно 50 миллионов деталей конструктора. В парке 9 тематических зон и около 50 аттракционов.
    Здесь можно увидеть известные достопримечательности европейских городов, озеро Лох-Несс вместе с Несси и многое-многое другое – все постройки, окружающие их ландшафты, транспорт и пр. выполнены с использованием деталей конструкторов Лего; совершить путешествие на лодке через водопады; поискать выход из лабиринтов; овладеть знаниями о фокусах в Магическом театре; пересечь озеро; подняться в небо на воздушном шаре и др. А еще, здесь открыта "Автошкола", в которой юные водители, сдавшие экзамен, получают свои права.
    В парке проходят шоу для детей; показываются короткие увлекательные 4D-фильмы; кукольные представления, фигуры животных из конструктора, катание на поезд и лодках для самых маленьких. По вечерам показываются лазерное шоу и фейерверки.
    На территории парка работают многочисленные кафе, магазинчики с сувенирами, магазин "Лего".
    Мир приключений в Чессингтоне – один из самых крупных развлекательных парков Великобритании, расположенный примерно в 30 минутах езды от Лондона. К услугам посетителей разнообразные аттракционы для всех возрастов - карусели и игровые площадки для малышей, водные забавы, американская горка, неуправляемый поезд, вампиры из Трансильвании, пиратский корабль, развлечения для экстремалов и пр.
    На территории парка находится свой зоопарк, в котором живут горные козы, львы, морские представители, птицы и др.
    Здесь проводятся различные представления, можно совершить экскурсию по парку, сидя в вагончике монорельсового поезда, перекусить в кафе.
    Рядом с Лондоном, в его пригороде, а если быть точнее, то на территории студии Warner Bros. в местечке Ливсден, получил прописку Музей Гарри Поттера. Именно здесь, в двух огромных павильонах, снимали все фильмы о юном волшебнике и его друзьях. В музее представлены книги, макеты, чертежи, настоящие декорации к фильму, костюмы, весь реквизит и магические предметы, изготовленные специально для съемок. Также здесь представлены интерактивные экспонаты. Посетители могут увидеть летающий автомобиль мистера Уизли и погулять по Косому переулку. На территории студии работает магазин сувениров и кафе Studio Cafe.